Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Trabantenstadt (n.)
    بلدة تابعة
    relevante Treffer
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    بَلْدَة
    das Städtchen (n.)
    بَلْدَة
    die Township (n.)
    بلدة
    die Gemeinde (n.) , [pl. Gemeinden]
    بَلْدَة
    die Ortschaft (n.) , [pl. Ortschaften]
    بَلْدَة
    die Stadt (n.) , [pl. Städte]
    بَلْدَة [ج. بلدات]
    die Gemeindeversammlung (n.) , {verwaltung.}
    اجتماع البلدة {إدارة}
    das Stadtrecht (n.)
    امتيازات البلدة
    der Stadtschreier (n.) , {,hist.}
    منادي البلدة {عامة،تاريخ}
    die Altstadt (n.) , [pl. Altstädte]
    البلدة القديمة
    eine kleine Stadt
    بلدة صغيرة
    die Stadthalle (n.)
    صالة البلدة
    der Gemeindediener (n.)
    منادي البلدة
    die Stadt, in der es mich nicht gibt {tv.}
    البلدة في غيابي {تلفزيون}
    die Altstadtentwicklung (n.)
    تطوير البلدة القديمة
    Winkelhofer Forst {Geografie}
    بَلْدَة ڤِينكيِلهُوفِر فُورِست {جغرافيا}
    Altstädter Ring {Geografie}
    ساحة البلدة القديمة {براغ}، {جغرافيا}
    das Kaunertal (n.) , {Geografie}
    بلدة واقعة في جبال الألب {جغرافيا}
    die Differenzierungskette (n.) , {Comp}
    السلسلة التابعة {كمبيوتر}
    der Affiliate-Partner (n.) , {Comp}
    جهة تابعة {كمبيوتر}
    die Nebenbetriebe (n.) , Pl., {Wirt}
    الشركات التابعة {اقتصاد}
    das Tochterunternehmen (n.) , {Wirt}
    شركة تابعة {لشركة أمّ أو قابضة}، {اقتصاد}
    die Folgekosten (n.) , Pl.
    التكاليف التابعة
    untergeordnetes Fenster {Comp}
    نافذة تابعة {كمبيوتر}
    untergeordneter Knoten {Comp}
    عقدة تابعة {كمبيوتر}
    der Teilsatz (n.) , {lang.}
    جُمْلَة تابعة {لِجُمْلة أخرى رئيسيّة}، {لغة}
    die Tochtergesellschaft (n.) , [pl. Tochtergesellschaften] , {Wirt}
    شركة تابعة {اقتصاد}
    verbundene Unternehmen (n.) , Pl., {Wirt}
    الشركات التابعة {اقتصاد}
    der Nehmerzylinder (n.) , {Auto.}
    أسطوانة تابعة {سيارات}